VDO Cyclecomputing MC1.0 Manual de usuario

CYCLECOMPUTINGINSTRUCTION MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMANUEL D´INSTALLATION ET D´UTILISATIONMANUALE D´INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTOINSTALACION Y OPERACIÓ

P10Press MODE 2 to selectbetween KMH and MPH••••••••••••Start at TRIP DISTPress MODE 1 for 3 sec.Press MODE 1to set WS1Press MODE 2to increasePress MO

P11Press MODE 1 3sec.to startMODE 2 to increase the hoursPress MODE 2 to switch between 24h or 12hPress MODE 1 to set the hoursPress MODE 13 sec. to e

P13P12••••••••••••••Set NavigatorPress MODE 1 3sec.to startPress MODE1 3 sec. to end after you set the navigatorReset NavigatorPress MODE 2to increase

P14Press MODE 1 3sec.to startPress MODE1 3 sec. to end after you set the odometerSet ODOMETERPress MODE 2to increasePress MODE 1 to switch••••••••••••

P15Press any button BIKE CHECK disappearsThe service icon will remain flashing.Another 50 km/35 mi.Then the service interval icon will also disappearB

P16P17Set Home altitudePress MODE 1 3sec.to Enter Home AltitudePress MODE 2 to increase privious value Hold down to quickly scrollPress MODE 1 to decr

P18Press ALTI 3sec.to Enter Real AltitudeCorrection of actual altitudePress MODE 1 to decrease privious value Hold down to quickly scrollPress ALTI 3s

23DMC1.0Bedienungsanleitung VDO MC 1.0InhaltsverzeichnisVorwortInformationen zur Höhenmessung1. Montage 2.7.1 Einstellen des NAVIGATOR1.1  Mo

DMC1.024VorwortWir freuen uns, dass Sie sich für ein VDO Modell entschieden haben.Je besser Sie mit diesem Modell vertraut sind, desto mehr Freude wer

25DMC1.01.Montage1.1 Montage der LenkerhalterungDie Lenkerhalterung ist für Lenker jeden Durchmessers geeignet. Überlegen Sie vor der Montage des Comp

P1screw

DMC1.0261.4 Twist-Click Montage des Computers in der HalterungFür die VDO CYTEC Computer wurde das TWIST-CLICK-System entwickelt.Auch der neue MC 1.0

27DMC1.02. Erste Inbetriebnahme des MC 1.02.1 Grundsätzliches zur BedienungBitte machen Sie sich zuerst mit der grundsätzlichen Bedienung des MC 1.0 v

DMC1.0282.2 Abfrage von InformationenMit der MODE1 Taste rufen Sie folgende Informationen ab TAGES TOUR - FAHR ZEIT - DSCHN GSCHW - STOP UHR - MAX GSC

29DMC1.02.3 Einstellmodus für die Fahrradfunktionen aufrufenJeder Einstellmodus für die Fahrradfunktionen wird immer mit der MODE1 Taste aufgerufenZum

DMC1.0302.4 Auswahl der SpracheNach dem Einlegen der Batterie oder nachdem Sie die AC-Taste auf der Rückseite des Computers gedrückt haben, fordert de

31DMC1.02.5 Einstellen der RadgrößeDie Radgröße wird im Computer MC 1.0 mit WS (Wheelsize) = Radumfang bezeichnet. Im MC 1.0 können Sie zwei verschied

DMC1.0322.5.2 Einstellen der RadgrößeSchritt 1:  Holen Sie mit der MODE1 Taste die Information TAGES TOUR in die Anzeige.Schritt 2:  Drücken Sie die

33DMC1.02.5.3 Umschalten von Radgröße 1 auf Radgröße 2Zum Umschalten der Radgröße von Radgröße 1 auf Radgröße 2 (und umgekehrt), drücken Sie die Taste

DMC1.0342.7 Der NAVIGATORDer NAVIGATOR ist ein zweiter, unabhängiger Tages-Streckenzähler.Dieser zweite Tages-Steckenzähler kann• unabhängig einzeln a

35DMC1.02.7.2 NAVIGATOR auf Null zurückstellenSchritt 1: Holen Sie mit der MODE2 TASTE die Information NAVIGATOR in die AnzeigeSchritt 2: Drücken Se

P2P31-5mm

DMC1.0362.9. Manuelle StoppuhrDer MC 1.0 hat neben der automatischen Fahrzeit Ermittlung mit automatischem Start/Stop auch noch eine manuelle Stoppuhr

37DMC1.04. SERVICE INTERVALL-AnzeigeDer MC 1.0 hat eine SERVICE INTERVALL-Anzeige. Diese Anzeige erinnert Sie daran, Ihr Fahrrad zur Inspektion zu Ihr

DMC1.0386. Die Altimeter-Informationen des MC 1.0Beim MC 1.0 haben Sie die folgenden Altimeter- Informationen permanent in der Anzeige:• aktuelle Höhe

39DMC1.06.1. Einstellen der Start-Höhe6.1.1 Bedeutung der StarthöheDie Höhenmessung im MC 1.0 arbeitet mit einer Luftdruckmessung. Der gemessene Luftd

DMC1.0406.1.2 Einstellen der StarthöheSchritt 1: Holen Sie mit der ALTI -Taste die Funktion TRIP METER in die Anzeige. Drücken Sie die MODE1 -Taste f

41DMC1.07. FehlerbehebungHier finden Sie eine Liste möglicher Fehler, ihrer Ursachen und was sie dagegen tun können.Fehler Mögliche Ursache Behebu

DMC1.0428. GarantiebestimmungenFür das VDO Modell MC 1.0 gewähren wir eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie beschränkt sich auf Materi

9. Technische DatenAbmessungenComputer 45 x 52 x 16 mm Gewicht 45 gSender Gewicht 20 gLenkerhalterung Gewicht 15 gBatterien Compute

P41.LOCK2.CLICK2.UNLOCKLOCKUNLOCK

P5OPENCLOSE

P6

P7Press MODE 2 for next press MODE 1 to selectPress AC-Button to Beginor install battery (P6)•••••••automaticPress MODE 2 for next press MODE 1 to sel

P8WS in mm / inch1x

P9ETRTO WS in mm KMH WS in inch MPH47-305 16x1,75 1272 50,147-406 20x1,75 1590 62,634-540 24x1 3/8 1948 76,747-507 24x1,75 1907 75